Måns and Morgan Sulele, a norwegian artist, release their single GAMLE DAGER (Gamla Dagar) today! This sunny and positive song will let you travel for 3:06 during those days we are all going through! Go stream and buy everywhere now!
Morgan Sulele talks about the song: « You know the love you thought was right, which went a little squishy, which you had to go through, and which you can now look back on and smile a little. I am brilliantly happy with life as it is now, but I think many can recognize themselves in missing what things once were ». He also addes: « Måns‘ a star! He is an incredibly talented vocalist and artist. When the idea of bringing him on the song came to the table, there was no doubt on my part. Måns is also extremely studious, professional and in addition he is a really nice guy to hang out with. Very talented type ».
« I have not sung so much in Swedish but knew immediately when I heard the song that this was something I wanted to do! The song makes me remember my young days, the first love and all the heavy emotions that it brought with it, even though the rest of life was totally carefree. It was also a really fun meeting with Morgan in the studio in London and we clicked right away! » says Måns about the song and working with Morgan.
picture: Sony Music Norway
interview from PR & BEYOND
LYRICS
Det känns som evigheter sedan du och jag var här
Men du du var allt för mig då
Vi var uppe hela natten, och bara prata om vara kär/oss själva?
Ja du du var allt för mig då
Så om jag ser dig igen kanske allt ont är glömt?
Så jag hoppas att vi två en dag, kan le åt gamle dager
Och sen om vi aldrig blev till nåt, och det sen aldrig blev vi två
Så hoppas jag att vi två en dag kan le åt gamla dagar
Ja jag minns varenda sommar, stöka runt som bara vi
Och du var så glad man kunde bli
Vi såg lust i horisonten så vi tog oss ända dit
Om vi var i total eufori
Så när du ser mig igen vet du att broar ej bränns
Det jag hoppas att vi en dag kan le åt gamla dagar
Även om solen gått ner för oss och inte nätterna blev till nåt
Kan jag hoppas att vi två en dag kan le åt gamla dagar
Är så många ting jag ville sagt till dig baby att jag ångrar att det inte blev nåt
Alla ting jag icke sa till dig är länge sen och gamla dagar
Det är så många ord jag skulle sagt till dig baby att jag ångrar att det inte blev nåt
Trodde allting vi såg tiderna de stanna i gamla dagar
Så om jag ser dig igen kanske allt ont är glömt?
Så jag hoppas att vi två en dag, kan le åt gamle dager
Och sen om vi aldrig blev till nåt, och det sen aldrig blev vi två
Så hoppas jag att vi två en dag kan le åt gamla dagar
Så när du ser mig igen vet du att broar ej bränns
Det jag hoppas att vi en dag kan le åt gamla dagar
Även om solen gått ner för oss och inte nätterna blev till nåt
Kan jag hoppas att vi två en dag kan le åt gamla dagar
OLD DAYS – ENGLISH TRANSLATION
It feels like forever since you and me were here
But you, you were everything for me then
We stayed up all night and only talked about ourselves
Yes you, you were everything for me then
So if I see you again, maybe all the bad is forgotten?
And I hope that one day the two of us, can smile for old days
And even if it didn’t become something, and we didn’t end up together
I hope that we one day the two of us can smile for old days
Yes I remember every summer, when we used to hang around
And you were so happy as can be
We saw lust in the horizon, so we went all the way there
And we were in total euphoria
So when you see me again, you know that bridge hasn’t been burned
What I hope is that we one day, can smile for old days
Even if the sun has set for us, and the nights never became something
I hope that we one day, can smile for old days
There are so many things I wanted to say to you baby, I regret that it didn’t go anywhere
All the things I said is so long time ago and those old days
There are so many words I should have said to you baby, I regret that it didn’t go anywhere
I thought that everything of those times would stay in those old days
So if I see you again, maybe all the bad is forgotten?
And I hope that one day the two of us, can smile for old days
And even if it didn’t became something, and we didn’t end up together
I hope that we one day the two of us can smile for old days
So when you see me again, you know that bridge hasn’t been burned
What I hope is that we one day, can smile for old days
Even if the sun has set for us, and the nights never became something